Groupware

Terme anglosaxon : la Commission générale de terminologie et de néologie a adopté le terme Logiciel de groupe de travail (forme abrégée : Logiciel de groupe, paru au Journal officiel de la République française). Une traduction aurait pu être "logiciel de travail collaboratif" ou "collecticiel".

« Le groupware est l’ensemble des technologies et des méthodes de travail associées qui, par l’intermédiaire de la communication électronique, permettent le partage de l’information sur un support numérique à un groupe engagé dans un travail collaboratif et/ou coopératif » Jean-Claude Courbon

« Le groupware est l’ensemble des processus et procédures d’un groupe de travail devant atteindre un objectif particulier plus les logiciels conçus pour faciliter ce travail de groupe » Peter et Trudy Johnson-Lenz

• eGroupWare
  Outil de niveau professionnel pour le travail collaboratif en ligne.
  
• Toutateam
  Créez du contenu, et partagez-le en toute simplicité avec vos collaborateurs.
  
• PHProjekt
  Vous travaillez "par projets", en équipe et en communiquant beaucoup via le réseau ? Alors soit vous utilisez déjà une application de type groupware, soit vous en êtes en train de chercher celui qui correspondrait le mieux à vos besoins.